Exodus 11:2 Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold. 3 And the Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Again, the reader should not stumble over particular wordings or renditions in Hebrew, Greek or Latin for if we were to get hung up on a word or a phrase, we could end up losing sight of the bigger picture which God is calling our attention to. That is what occurs in that passage which speaks of the Hebrews “Borrowing” Jewels of the Egyptians. In the Hebrew, it could also mean to ask and it can also be interpreted as borrow, as it is in the King James version of the Bible.
Yet, the bigger picture is that the children of Israel had been taken advantage of many years, and now it was time for justice to be meted out at The Lord’s discretion. Therefore, we should not get stuck on a word or a phrase neither should we stumble at what may seem to us as questionable ways and means. If God ordains it, it is the right thing to do, even if the methods may seem at variance with scriptural instructions.
The reason why this understanding is important when studying the Bible is that persons could be in danger of stumbling over nuances in words and phrases. Let us take a few examples of what is being spoken of, before we launch out into the deep in our study for today. Two spies are sent out to Jericho to check out the land, in preparation for the imminent God- ordained invasion.
Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. 2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
May The Lord add His blessing to the study of His word. God bless!